PT. Telkom Indonesia, perusahaan telekomunikasi terkemuka di Indonesia, membuka lowongan untuk posisi Penerjemah Profesional Bahasa Mandarin. Peran ini sangat penting dalam mendukung ekspansi layanan digital kami ke pasar Tiongkok dan Taiwan, serta memperkuat komunikasi internal dan eksternal dengan mitra berbahasa Mandarin.
Deskripsi Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, kontrak, materi pemasaran, dan konten digital dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Mandarin serta sebaliknya dengan akurasi tinggi.
- Melakukan interpretasi lisan dalam rapat daring maupun tatap muka antara tim internal Telkom Indonesia dan mitra bisnis di China/Taiwan.
- Meninjau dan mengedit terjemahan yang telah dibuat oleh rekan kerja atau vendor eksternal untuk memastikan konsistensi istilah teknis.
- Berkoordinasi dengan departemen hukum, pemasaran, dan teknologi informasi untuk memahami konteks bisnis sebelum melakukan terjemahan.
- Mengelola basis data glosarium istilah perusahaan dan memperbarui istilah baru sesuai perkembangan produk.
- Memberikan dukungan bahasa pada tim layanan pelanggan yang melayani nasabah berbahasa Mandarin.
- Beradaptasi cepat dengan perubahan prioritas proyek dan deadline yang ketat.
Posisi dan Kualifikasi
- Pendidikan minimal SMA/SMK atau sederajat; lulusan jurusan Bahasa, Komunikasi, atau bidang terkait menjadi nilai tambah.
- Usia maksimal 35 tahun (menyesuaikan kebijakan internal perusahaan).
- Semua jenis kelamin dipersilakan melamar.
- Pengalaman kerja minimal 0 tahun, namun pengalaman sebagai Pekerja Migran Indonesia (PMI) di China atau Taiwan akan dipertimbangkan sebagai nilai plus.
- Kemampuan berbicara dan mendengar percakapan bahasa Mandarin secara fasih, baik lisan maupun tulisan.
- Keterampilan komunikasi yang kuat, mampu menyampaikan informasi secara jelas dan profesional.
- Ketelitian tinggi, mampu menjaga kerahasiaan data dan dokumen sensitif.
- Kemampuan bekerja secara mandiri maupun dalam tim, dengan sikap proaktif dan tanggung jawab tinggi.
- Kesehatan jasmani dan rohani yang baik untuk mendukung jam kerja penuh (Senin‑Sabtu, 08.00‑17.00).
- Soft skills: problem‑solving, manajemen waktu, fleksibilitas, serta kemampuan beradaptasi dengan budaya kerja multinasional.
Benefit
- Gaji kompetitif sesuai standar industri telekomunikasi.
- Tunjangan kesehatan lengkap (BPJS Kesehatan, asuransi tambahan).
- Tunjangan transportasi dan makan harian.
- Kesempatan mengikuti pelatihan bahasa dan sertifikasi profesional (mis. HSK, TOEFL).
- Program pengembangan karir internal, termasuk rotasi lintas departemen.
- Cuti tahunan berbayar, cuti sakit, dan cuti khusus untuk keperluan keluarga.
- Fasilitas kerja modern dengan akses internet cepat dan ruang kerja kolaboratif.
- Program kesejahteraan karyawan, termasuk kegiatan olahraga dan konseling psikologis.
Jika Anda memiliki semangat belajar, kemampuan bahasa Mandarin yang handal, dan ingin berkontribusi pada transformasi digital Telkom Indonesia, kirimkan lamaran lengkap beserta CV terbaru melalui portal karir resmi kami.
Pengalaman
Interested in this position?
Take the next step in your career and apply for this role today.
Apply Now