PT. China Fine Steel Share & PT. Fine Steel Share, perusahaan terkemuka di bidang penjualan besi dan baja yang berlokasi di Landmark Tower, Pluit, Jakarta Utara, sedang mencari profesional berbahasa Mandarin yang handal untuk mengisi posisi Mandarin Translator (Document Translation & Interpreting). Kandidat terpilih akan berperan penting dalam menjembatani komunikasi lintas bahasa antara manajemen senior, mitra bisnis China, dan tim internal, serta memastikan semua dokumen teknis dan non‑teknis diterjemahkan dengan akurasi tinggi.
Deskripsi Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis terkait produk baja, kontrak, laporan keuangan, serta materi pemasaran dari Bahasa Indonesia ke Mandarin dan sebaliknya.
- Melakukan interpretasi lisan selama rapat, presentasi, dan kunjungan kerja dengan klien atau pemasok berbahasa Mandarin.
- Menyunting dan memformat hasil terjemahan agar sesuai dengan standar perusahaan dan regulasi industri.
- Mendukung tim Executive Assistant dengan menyiapkan agenda, notulen, dan korespondensi dalam dua bahasa.
- Menjaga kerahasiaan data sensitif serta memastikan kepatuhan terhadap kebijakan keamanan informasi.
- Berkoordinasi dengan departemen teknik, pemasaran, dan keuangan untuk memastikan terminologi yang konsisten.
- Mengelola jadwal kerja yang mencakup hari Senin‑Jumat (08:30‑17:30) dan Sabtu (09:00‑13:00) di kantor onsite.
Posisi dan Kualifikasi
- Pendidikan minimal S1 Bahasa Mandarin, Bahasa Internasional, atau jurusan terkait; lulusan SMA/K/Setara dengan sertifikasi HSK level 5 dipandang sebagai nilai tambah.
- Pengalaman minimal 1 tahun sebagai Executive Assistant atau posisi administratif setara pada level manajemen.
- Penguasaan bahasa Mandarin dan bahasa Inggris secara aktif, baik lisan maupun tulisan.
- Kemampuan komunikasi verbal dan tertulis yang sangat baik; mampu menjembatani perbedaan budaya dengan sikap profesional.
- Kemampuan interpersonal yang kuat, proaktif, serta mampu memecahkan masalah secara mandiri.
- Terampil menggunakan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) dan perangkat lunak administrasi lainnya.
- Usia maksimal 39 tahun, gender terbuka, dan dapat bergabung segera.
- Kesiapan untuk bekerja onsite di Landmark Pluit Tower serta mengikuti proses wawancara di lokasi.
Benefit
- Gaji pokok kompetitif antara IDR 10‑15 juta per bulan.
- BPJS Ketenagakerjaan dan asuransi kesehatan sesuai regulasi.
- Tunjangan kehadiran dan tunjangan lainnya yang mendukung kesejahteraan karyawan.
- Cuti bersama serta libur tanggal merah tanpa pemotongan cuti tahunan.
- Mobil operasional kantor untuk keperluan dinas.
- Reimbursement biaya operasional dan perjalanan bisnis.
- Jalur karir yang jelas dengan peluang promosi internal.
- Lingkungan kerja yang dinamis, mendukung pengembangan profesional, dan budaya perusahaan yang menghargai inovasi.
Pengalaman
Pendidikan
Skill
Benefit
Interested in this position?
Take the next step in your career and apply for this role today.
Apply Now
