PT IndoTech Solutions, perusahaan teknologi terintegrasi yang berbasis di Jakarta, sedang mencari Penerjemah Bahasa Mandarin Profesional untuk memperkuat tim lintas budaya kami. Peran ini sangat penting dalam menjembatani komunikasi antara klien, mitra, dan tim internal yang berbahasa Mandarin, memastikan setiap dokumen dan interaksi bisnis berjalan akurat dan efektif.
Deskripsi Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen bisnis beragam, termasuk kontrak, laporan keuangan, proposal, dan korespondensi, dari Mandarin ke Bahasa Indonesia/Inggris dan sebaliknya dengan ketelitian tinggi.
- Melakukan interpretasi lisan selama rapat, konferensi video, serta negosiasi dengan stakeholder berbahasa Mandarin.
- Menjaga konsistensi terminologi dan gaya bahasa sesuai pedoman perusahaan, serta melakukan proofreading untuk memastikan tidak ada kesalahan makna.
- Bekerja sama dengan tim pemasaran, legal, dan operasional untuk memahami konteks proyek dan menyesuaikan terjemahan dengan kebutuhan spesifik.
- Mengidentifikasi dan mengatasi hambatan budaya atau linguistik yang dapat mempengaruhi komunikasi bisnis.
- Mendampingi Project Director dalam kegiatan operasional harian, termasuk menyiapkan materi presentasi dan laporan singkat.
- Menjaga arsip terjemahan terstruktur dalam sistem manajemen dokumen perusahaan.
Posisi dan Kualifikasi
- Pendidikan minimal S1 di bidang Bahasa, Linguistik, Hubungan Internasional, atau bidang terkait.
- Pengalaman kerja minimal 1 tahun sebagai penerjemah profesional, khususnya di lingkungan korporat atau konsultan.
- Kemampuan fasih berbahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia/Inggris (membaca, menulis, berbicara).
- Keterampilan administrasi yang baik serta penguasaan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Detail‑oriented dengan kemampuan menjaga akurasi ejaan, pilihan kata, dan konteks dalam setiap terjemahan.
- Kemampuan komunikasi verbal dan tertulis yang kuat, serta kemampuan beradaptasi dalam situasi yang berubah cepat.
- Soft skills: kepemimpinan ringan, pemecahan masalah, kerja tim, serta sensitivitas budaya.
- Usia tidak dibatasi; semua gender dipersilakan melamar.
- Hari kerja Senin‑Jumat, jam 09.00‑18.00 WIB.
Benefit
- Gaji kompetitif dengan tunjangan kesehatan dan asuransi jiwa.
- Kesempatan mengikuti pelatihan bahasa dan sertifikasi profesional.
- Program pengembangan karir internal, termasuk rotasi lintas departemen.
- Cuti tahunan berbayar, cuti sakit, dan hari libur nasional.
- Fasilitas kerja modern, termasuk ruang kerja kolaboratif dan akses internet berkecepatan tinggi.
- Bonus kinerja tahunan berdasarkan pencapaian target tim.
- Lingkungan kerja yang inklusif dan multikultural, mendukung pertumbuhan pribadi dan profesional.
Pengalaman
Pendidikan
Skill
Benefit
Interested in this position?
Take the next step in your career and apply for this role today.
Apply Now
